Közhely, de igaz, hogy rettenetes dolog a háború. Ha egy országot bombázni kezdenek, ott az elszenvedőket globális bántalmazás ér. Igaz, a bombázó területet és/vagy hatalmat akar a másik felett szerezni, de biztos, hogy ártatlan civilek is áldozatul esnek. Otthonaik elpusztulnak, munkahelyük és megélhetésük veszélybe kerül. A regény a második világháború utolsó két évében játszódik, amikor Berlint a szövetségesek szinte folyamatos bombázással próbálták megadásra kényszeríteni. Eközben a lakosság – leginkább nők és gyerekek – légvédelmi pincékbe húzódva próbált túlélni. A város központi helyén állt és áll ma is az állatkert, ami szintén ki volt téve a bombázásnak. Az állatokat nem tudták a föld alá bújtatni. Így sokan közülük elpusztultak. A történet a zoofamily-ről szól. Emberek és gyerekek, akik az állatkert megmentését szinte a saját életük elé helyezték.

Az Alexandra Kiadó adta ki Anna Stuart A berlini állatkert őrzői című regényét. A fordítóval, Haris Ildikóval beszélgettünk.

A könyvből Pogány György olvasott fel szemelvényt.

Hajós Vera műsora